2008. 7. 21. 09:06
                       Mem Fox 
                                                   About Read-Aloud

                                 Ten read-aloud commandments 
                          / 리드 얼라우드 10가지 계명 /


사용자 삽입 이미지

                                   
                                              http://www.memfox.com/welcome.html

 
/ Mem Fox’s Ten Read Aloud Commandments /
  멤팍스가 말하는 Read-Aloud의 10가지 계명



첫째, 최소 하루 10분은 아이와 함께 즐거운 Read-Aloud 시간을 가져라.
         Spend at least ten wildly happy minutes
every single day reading aloud.


둘째, 하루 최소 3가지 이야기를 읽어라. 물론 같은 이야기를 3번 반복해서 들려주어도 좋다.
        아이들은 "읽기"를 시작하기 전에 1000번은 들어야한다.
           Read at least three stories a day: it may be the same story three times.
          Children need to hear a thousand stories before they can begin to learn to read.


셋째, 생동감 있게 읽어라.
 자신이 어떻게 읽고 있는지 목소리를 잘 들어보고,
       너무 평이하고 심심하게 읽지 않도록 하라.
       자유롭게, 크게 읽어라. 그리고 즐겨라.
         Read aloud with animation. Listen to your own voice and don’t be dull, or flat, or boring.
         Hang loose and be loud, have fun and laugh a lot.

넷째, 즐겁게, 흥미를 가지고 읽어라. 본인 스스로도 즐거울  뿐 아니라 아이에게도 큰 기쁨을 줄 수 있다.
         Read with joy and enjoyment: real enjoyment for yourself and great joy for the listeners.

다섯째,  아이가 좋아하는 책은 읽고, 읽고 또 읽어라. 계속해서 읽어줘라.
           그리고 책을 읽을 때마다 같은 톤으로 읽어줘라.
 
             Read the stories that the kids love, over and over and over again, and always read
             in the same ‘tune’ for each book: i.e. with the same intonations on each page, each time.

여섯째, 책의 그림이나 내용에 대해서 뭐든지 계속 이야기함으로써 아이에게 다양한 언어를 들려줘라.
          오래된 노래나 기억나는 노래라도 불러라.
          통통 튀게 널서리 라임(Nursery Rhyme)을 불러라.
          박수치면서 요란스런 시간을 함께 보내라.
          Let children hear lots of language by talking to them constantly about the pictures,
          or anything else connected to the book; or sing any old song that you can remember;
          or say nursery rhymes in a bouncy way; or be noisy together doing clapping games.

일곱째, 아이들에게 적합한 라임이나 리듬감, 반복이 강한 이야기책을 골라라.  
          그리고 스토리가 짧은 책을 골라라.

            Look for rhyme, rhythm or repetition in books for young children,
            and make sure the books are really short.

여덟째, 책에서 나오는 것들로 아이와 함께 게임을 하라. 아이에게 라임을 만들도록 하거나,
        아이나 가족 이름의 첫 알파벳을 찾게 할 수도 있다. 이건 학습이 아님을 기억하라.
        단지 재미있게 즐길 수 있는 게임이다.

        Play games with the things that you and the child can see on the page, such as letting
        kids finish rhymes, and finding the letters that start the child’s name and yours,
        remembering that it’s never work, it’s always a fabulous game.

아홉째, '읽기'를 가르치려 하지마라. 책을 읽는 것을 스트레스로 여기게 하지마라.
             Never ever
teach reading, or get tense around books.

열째매일 매일 읽어줘라. 아이와 함께 있는 것 그 자체를 소중히 하는 것이지,
         그것이 도덕적으로 올바르기 때문이 아니다.

        Please read aloud every day, mums and dads, because you just love being with your
        child, not because it’s the right thing to do.


멤팍스 홈페이지에 가보면 정말 많은 것들을 제공하고 있다.
본인이 Read-Aloud의 중요성을 알고, 많이 알리는 사람이어서인지 직접 Read-Aloud 하여 올려 놓은 것들도 있다. 물론 본인의 작품을 ^^
본인의 좋은 작품을 널리 알리는 것도 좋지만, 다독의 중요성과 함께 아이와 함께하는 시간을 더더욱 소중하게 일깨워 주는 것 같아서 참 맘에든다.

사용자 삽입 이미지
멤팍스가 쓴 <Reading Magic>라는 책도 읽기에 대한 중요성, 특히 Read-Aloud에 대한 필요성을 잘 말해주고 있다. 자주 웹사이트를 활용하고, 그녀의 책을 가까이 두면서 우리 아이들에게 어릴적부터 다독하게 하고, 그 속에서 자신의 생각을 정리하며
논리적이고 창의적인 사고를 할 수 있게 도와주고 싶다.
물론 나 스스로도 늦었지만 지금이라도 다양한 책을 접하고 다각적인 사고를 할 수 있도록 해야겠다.
글로벌 시대에 발걸음을 맞출 수 있는 글로벌리하게 사고 할 수 있는 현대인이 되어야 하지 않을까...
어렵지만 다시 한 번 새겨본다.

Posted by 아이스티를 즐기는 여자

댓글을 달아 주세요

  1. 민우네 2008.07.24 09:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    어머나, 이런 정보도 있네요. 감사합니다.^^