2010. 7. 14. 09:02

Letters to Sam

A Grandfather's Lessons on Love, Loss, and the Gifts of Life

                                                                       Daniel Gottlieb / Sterling

"샘에게 보내는 편지"

외국책은 대체적으로 사이즈가 작아서 가방에 넣어 가지고 다니고 싶은 책들이 많다. 그리고 워낙 얇은 책들도 많아서 금방 읽어버리고 싶은 책들이 많이 있다. 그 중에서도 특히 이 책은 처음 보자마자 그랬다. 이 책이 원래 표지가 흰색인데 이번에 새로 나온 페이퍼백의 빨강색 표지가 처음 보는 순간부터 어찌나 맘에 들던지. ^^ 그러던 중에 주위에 한글 번역본을 읽었다는 분들이 몇 있어서 한글을 읽기 전에 이 책을 먼저 읽어봐야겠다는 생각에 집어들게 되었는데 마지막 장을 덮은 지금 이 책을 항상 keep 하고 싶다는 생각이 든다. ^0^

책을 읽어나가면서 어찌나 마음이 따뜻해지던지...
"모리와 함께한 화요일" 읽은 이래 편하게 읽으면서도 마음에 잔잔한 감동이랄까 인생에 대한 전반적인 교훈이랄까...
세상을 긍정적으로 바라보는 시각을 점차 넓혀주는 책임을 느꼈다.

자동차 사고로 전신마비가 되어 휠체어에 몸을 맡기는 신세가 된 할아버지가 사랑스러운 손자에게 쓴 편지이다. 세상 하나밖에 없는 귀여운 손자가 성장해가면서 점차 발달이 좀 늦음을 알게 되고 결국은 자폐 진단을 받게 된다. 그 아이에게 하나씩 써내려가는 편지.

세상 사람들로부터 조금의 시선을 받았기 때문에 할아버지가 더 애틋한 마음으로 손자에게 이러한 책을 쓸 수 있지 않았을까 싶다. 그리고 정신의학 전문의로서 많은 사람들의 걱정 근심을 보아왔고 들어왔기 때문에 그에 더해, 본인이 겪은 생활고랄까 그 생활로부터 얻게된 깨달음을 손자에게 안겨주어 조금이라도 세상 살아가는 데 있어서 손자가 희망적이고 긍정적으로 한 걸음 한 걸음 나아갈 수 있게 도와주고 있다. 말 한 마디 한 마디가 참 나에게 와닿고 깊이 새겨둘 말들이 많이 있다. 두고두고 읽어야지~!!!

Well, Sam, over the years I have learned that I am not a quadriplegic. I have  quadriplegia. You are not autistic. You have autism. Because of our labels, some people will be afraid to approach us. Others will be cautious about talking to us or trusting us. With my spinal cord injury and your autism, we look different and act different. But we can also teach people, as Norma taught me, that no matter what happens to our bodies or our minds, our souls remain whole.

But before you take their advice, remembr that everything a physical wound needs to heal is already in the body. Oxygen, blood, nutrients are all in there, ready to begin their work. And the moment you are wounded, the healing begins.

Yes, he said, wounds do need oxygen to heal. But the oxygen is  the blood, not in the air. "Everything a wound needs to heal is already in your body," he explained. "We just have to get access to those nutrients and let them work."

I hope you can begin your journey when you're ready, and during that journey, I hope you have some sort of safety net. But I also hope you see that solitude lets us learn more about who we are.

Everything is temporary - good feelings, bad feelings, binkies, grief. But maybe I don't need to tell you that. When I visited you last week, just one week after your birthday, you didn't bring up missng your binky one single time. And you seemed quite proud to be four instead of three.

There's a story from Zen tradition about a young student who is suffering so terribly, he can't get a moment's rest. So he goes to his master to ask for help.
The teacher advises him to put a tablespoon of coarse salt in a glass of water, stir it around, and drink it down. The student does as he's told. Of course the water tastes terribly salty.
"Now," says the teacher, indicating a spring that's bubbling from the ground, "I want you to pour a tablespoon of salt into the spring water." The student does. When the master instructs him to drink the spring water, the student finds that the taste of salt is imperceptible.
"The problem is not the salt," says the master. "The problem is the container. You have to make the container bigger."

                       The Wisdom of Sam by Dan Gottlieb Book Trailer

                                                            이 책도 새로 나왔구나~!!!! 오호~!!!

Posted by 아이스티를 즐기는 여자

댓글을 달아 주세요