2013. 8. 6. 08:18

BOBO THE SAILOR MAN!

by Eileen Rosenthal and Marc Rosenthal (Sep 24, 2013)

2013년 가을 출시 예정인 Simon&Schuster의 동화책 Bobo The Sailor Man!

OKAY, I'VE GOT YOU!

HOLD ON TIGHT!


만화 같은 느낌의 이 동화책은 한국 아이들이 읽기엔 다소 무리이지 않을까 조금 염려가 된다. 모든 내용이 대문자로 적혀 있기 때문에...

하지만 한 편의 만화를 보듯 쉬뤼릭 볼 수 있어 좋다.

책장을 넘기다가

I've got you! Hold on tight!

이라는 표현이 보여서 포스팅 해 본다.

"꽉~ 잡아!"

라는 표현이 실생활에서 나에게 갑자기 닥친 상황에서 입에서 튀어나올까 싶은 생각이 들었기 때문이다. ^^



Posted by 아이스티를 즐기는 여자

댓글을 달아 주세요

  1. 알 수 없는 사용자 2013.08.06 08:38  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    캐릭터가 무척 이쁘네요...ㅎㅎ

  2. 적묘 2013.08.06 08:55 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    앗 전 대문자에 정말 약한데~~~~
    그러고 보면 굳이 어린 나이에 외국어로 된 동화책을 읽는 것이 교육적으론
    언어 혼란이 올텐데 말입니다.
    그래도 책은 예뻐서 탐나네요~

    • 아이스티를 즐기는 여자 2013.08.06 17:54 신고  댓글주소  수정/삭제

      대문자도 익히기 나름인 것 같아요. 이제부터 대문자 읽는 것도 연습을 해봐야겠어요^^ 어떤 엄마들은 아이들이 한글을 다 뗄때까지 기다렸다가 영어를 하기도 하고, 어떤 엄마들은 어릴 때에 언어에 노출시켜 주는 것이 더 효과적이라고 하기도 하더라고요. 부모의 판단에 달린 것 같아요^^

  3. 유머조아 2013.08.07 00:07 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    삽화에 정성이 많이 들어갔군요.
    좋은 정보 감사드려요~